近年のインバウンド増加は東京の日常風景の変化からも明々白々。駅や商業施設、レストラン、そして観光地や神社仏閣に訪日外国人の姿を見ない日はない。こんなところにも、と思われるような狭い路地、ローカルな居酒屋やカフェにも、昨今…
READ MORE Tour to Discover で「三人吉三廓初買」を楽しもう
カテゴリー: Japan
News in Japan / 日本の演劇ニュース
An exciting program combining Arts and Tokyo tourism
Tokyo Festival 2024 is this year launching an event particularly aimed at giving foreign visitors a rare close…
READ MORE An exciting program combining Arts and Tokyo tourism
藤田俊太郎が初のシェイクスピア演出「リア王の悲劇」で問う人生を通した”某”とは
海外翻訳戯曲の演出、そして大小様々なミュージカル演出で今や国内演劇賞の常連の顔となった藤田俊太郎。2019年には英国ロンドンで現地の役者たちとミュージカルを作り３ヶ月に及ぶ長期公演を成功させた彼が今日の日本演劇界になくて…
READ MORE 藤田俊太郎が初のシェイクスピア演出「リア王の悲劇」で問う人生を通した”某”とは
「リア王の悲劇」とはどのような作品なのか？ 翻訳：河合祥一郎先生に教えてもらった
「新訳 リア王の悲劇」（角川文庫）として2020年に「リア王」フォーリオ版の日本語訳本を出版した英文学者、翻訳家の河合祥一郎先生に今回の上演戯曲についてわかりやすく解説してもらった。 滞在先の英国ケンブリッジからZOOM…
READ MORE 「リア王の悲劇」とはどのような作品なのか？ 翻訳：河合祥一郎先生に教えてもらった
All fall in for autumn’s bounty of performing arts festivals
After summer’s scorching heat and sweltering humidity, at last we can look forward to autumn’s more refreshing…
READ MORE All fall in for autumn’s bounty of performing arts festivals
岸田戯曲賞受賞の池田亮の新作「球体の球体」は生命とガチャに関しての考察
演劇界最高峰の賞、岸田國士戯曲賞を今年31歳で受賞した池田亮。東京藝術大学大学院美術研究科彫刻専攻修了という美術家としての顔も持つ池田は丙次（元：田中裕希）らと共に2015年に劇団「ゆうめい」を結成。劇団で劇作家、演出家…
READ MORE 岸田戯曲賞受賞の池田亮の新作「球体の球体」は生命とガチャに関しての考察
New multicultural “RENT” sees Koji Yamamoto reprise his starring role in the first Japanese production
The famed Pulitzer prize-winning Broadway rock musical set in the scary late 1980s HIV era in New York’s East …
READ MORE New multicultural “RENT” sees Koji Yamamoto reprise his starring role in the first Japanese production
Romance Hashimoto — a supernova in the contemporary dance world
Note: Romance Hashimoto prefers to use They/them instead of She/her, so I follow her request here. When Romanc…
READ MORE Romance Hashimoto — a supernova in the contemporary dance world