松井周の人間標本室 — 大丸有の人たちの標本転生をレポートした１週間後、仕掛け人の松井周に単独インタビューを行った。 劇作家、演出家、俳優、「サンプル」主宰 松井周 コロナを経て、松井が今考えている新しい演劇のアプローチ…
jstages.com は、日本と英国の最新演劇事情、旬な演劇人のインタビューを日本語と英語の二カ国語で掲載する演劇情報サイトです。
ジェイステージズとは
jstages.com は日英両国の演劇に関するお得な情報、独自取材による演劇人へのインタビュー記事を日英バイリンガル言語でお届けします。
ロンドンの最新演劇トレンドを知りたいけど英語で記事を読むのが面倒、大好きな海外セレブが出演する舞台を観に行きたいのにどうやってチケットを入手したら良いのか分らない、そんな演劇ファンをサポートします。
最新の記事
サンプル・松井周による丸の内アフター５の新しい演劇的（？！）ワークショップ
松井周の人間標本室 — 大丸有の人たちの標本転生 第55回岸田國士戯曲賞受賞作家、演出家、俳優で劇団サンプル主宰の松井周が丸の内界隈で“演劇的仮想体験による自己の再発見と、他者にはない問いをもつこと”を目指した「標本転生…
この秋、英国、シンガポールの人々を熱狂させたモンゴル発のスペクタクルな舞台がやって来る
モンゴル人の作家バブー・ルハグヴァスレンが1988年に執筆した王位継承をめぐる戦いを描いた歴史ドラマ「モンゴル・ハーン」。2000年前のモンゴル帝国で母親が違う２人の王子が陰謀によりすり替えられたことにより、彼らは数奇な…
業務内容
jstages.comでは主に日英の翻訳業務、演劇関連の記事執筆（日本語、英語）、英語のネイティブチェック、さらに英語テキストの編集業務を承ります。
過去の実績
日刊英字新聞のカルチャーページに掲載された演劇・ダンス関連の記事、演劇専門誌に掲載された記事、その他プログラムなど、過去の実績の一部をご紹介します。
料金
演劇関連の記事の執筆、演劇人へのインタビュー取材（英語対応可）の他、良質な日本語⇔英語の翻訳業務、文書翻訳、ウェブサイト英語ページ翻訳、戯曲翻訳（要約レベルから完全訳まで）、ビジネス翻訳、レストランメニューの英訳、などを承っております。