世界的な作家“Giant”が話し合いたかったこととは
作家ロアルド・ダール（左）と営業担当者ジェシー・ストーン 2025年のローレンス・オリヴィエ賞で３つの最優秀賞の栄冠（新作戯曲賞、男優賞、助演男優賞）に輝いた「ジャイアント（Giant）」を映画館で楽しめる日がやってきた…
日本と英国の演劇事情、インタビュー、レビューなどを2カ国語で発信！
演劇・シアター 最新情報
世界的な作家“Giant”が話し合いたかったこととは
作家ロアルド・ダール（左）と営業担当者ジェシー・ストーン 2025年のローレンス・オリヴィエ賞で３つの最優秀賞の栄冠（新作戯曲賞、男優賞、助演男優賞）に輝いた「ジャイアント（Giant）」を映画館で楽しめる日がやってきた…
エディンバラで世界の観客を魅了した2ShoulderPadsの「Galaxy Train（銀河鉄道の夜）」が渋谷と大阪の街に凱旋上陸
2025年、世界最大の演劇フェスティバル、エディンバラ・フェスティバル・フリンジで初日からソールドアウトを続けるという快挙を成し遂げアジアからの台風の目となった2ShoulderPadsの宮沢賢治の代表作がもととなった音…
99歳の舞台俳優の人生に見る“生きる”姿勢
仲間から99歳の誕生日を祝ってもらうおかじい 88歳で演劇デビュー、100歳を迎える直前まで舞台に出演し続けた俳優「おかじい」こと岡田忠雄氏をご存知だろうか。このドキュメンタリー映画「OiBokkShi 99歳の看板俳優…
音楽座の8年ぶり新作は傑作小説「カイブツはささやく（A Monster Calls）」のオリジナルミュージカル
1987年創設の老舗ミュージカルカンパニー音楽座の８年ぶりとなる新作ミュージカル「カイブツはささやく」が幕を開ける。 米国/英国人作家パトリック・ネスの2012年にカーネギー賞、ケイト・グリーナウェイ賞をダブル受賞したヤ…
20世紀を代表する奇想小説「巨匠とマルガリータ」を舞台で楽しもう
10月5日に初台の新国立劇場で上村聡史芸術監督就任後の第一作舞台作品「巨匠とマルガリータ」の制作発表会が行われた。 キーウ生まれのロシア人小説家、劇作家ミハイル・ブルガーコフ（1891~1940）の長編小説で「原稿は燃え…
英国シアター基本情報
劇場の基本情報を英国現地にてリスティング。イギリスで演劇、舞台、劇場を訪れる際は事前にチェック！
芝居漬け
演劇・舞台レビュー。年間200本以上の舞台を観ている芝居漬けの人によるレビューブログ。AMEBA BLOG (外部サイト) からお届けします
演劇関連の取材・執筆
日本、英国演劇関連の執筆をします。演劇・ダンス関連の記事、アーティストへのインタビュー、劇評など（日本語・英語可）
日・英語の翻訳、ネイティブチェック
演劇関連の翻訳・英訳を承ります。英国の高級紙の元エディターが英語文章のチェック、校正・編集も承ります。文書、記事、戯曲、プレゼン資料、ウェブサイト、論文、出版物全般
関連サイトリンク
jstages.comは、海外での通訳アテンダント、ツアーマネージメント、ロンドンの劇場とのイベント企画など、海外で活躍したい方々をサポートします。
Review and Articles : English
‘Fires on the Plain’ questions war itself
Prompted by the COVID-19 pandemic, the Edinburgh Festival Fringe has introduced a new way for participants to …
Yokohama dancers set to shine at Edinburgh Fringe 2026
Dance Base Yokohama / Conan Amok / “R/evolution(s)” This summer, Dance Base Yokohama (DaBY), which was es…
“2Shoulderpads” conquered UK Fringe festivals!
Are you familiar with the 2 Shoulderpads drama project currently storming the international theatre circuit?Th…
Nothing’s typecast about ‘Nora’s type-cast Ibsen
Timofey Kulyabin famously staged his production of Chekhov’s “The Three Sisters” entirely using Russian Sign L…
‘Love Beyond (Act of Remembrance)’ brings new kinds of communications to Japan
Based on Haruki Murakami’s short stories “The Shinagawa Monkey” and “Confessions of a Shinagawa Monkey”, the p…
Theatre Listing UK
Basic information on the theatres in the UK
Theatre-related article writing
News on theatre and dance in Japanese and/or English — to archive your content
Translation & more
Japanese to English or vice versa can also be translated. We can provide editing of any English by a highly experienced journalist