名前を盗まれ自分を無くしかけた女性、その原因を作った人の言葉を話す猿。 村上春樹の短編２編「品川猿」と「品川猿の告白」をベースに、人間と猿が織りなす本当の自分探しのものがたり、神奈川芸術劇場（KAAT）2024-25年シ…
READ MORE スコットランドと横浜の国際共同制作で現れる品川猿とは何者なのか
カテゴリー: Interview
featured interview / ジェイステージズの特別インタビュー記事
Takuya Kato takes ‘One Small Step’ far away
Regular musicals and their 2.5-dimension offspring based on Manga and Anime are the driving force in Japan’s s…
READ MORE Takuya Kato takes ‘One Small Step’ far away
‘Tattooer’: from Tokyo to Trafalgar Square
Takuya Kato’s “One Small Step” was the first Japan-UK collaboration staged this year at the Charing Cross Thea…
READ MORE ‘Tattooer’: from Tokyo to Trafalgar Square
Dramatist Ryo Ikeda toys with new forms of life
Playwright and director, Ryo Ikeda With a Master’s degree in sculpture from Tokyo University of the Arts alrea…
READ MORE Dramatist Ryo Ikeda toys with new forms of life
刺青TATTOOER：谷崎潤一郎の小説から発生した2024年のTATTOOER
加藤拓也作・演出の「One Small Step」に続いて、ロンドンチャリングクロス劇場で10月14日にプレビュー公演を迎えるのが谷崎潤一郎の小説を題材に書き下ろされた新作「刺青TATTOOER」。 2022年地元沖縄の…
READ MORE 刺青TATTOOER：谷崎潤一郎の小説から発生した2024年のTATTOOER
演劇界で日英間の小さな一歩が動き出した。加藤拓也の「One Small Step」がロンドンで幕を開けた。
ミュージカルや2.5次元、イケメン俳優の舞台が連日エンタメニュースを賑わせる中、日本演劇を将来世界規模で動かしていくかもしれない海外へ向けたプロジェクトが脈々と行われているのをご存知だろうか。演劇のメッカ、ウェストエンド…
READ MORE 演劇界で日英間の小さな一歩が動き出した。加藤拓也の「One Small Step」がロンドンで幕を開けた。
藤田俊太郎が初のシェイクスピア演出「リア王の悲劇」で問う人生を通した”某”とは
海外翻訳戯曲の演出、そして大小様々なミュージカル演出で今や国内演劇賞の常連の顔となった藤田俊太郎。2019年には英国ロンドンで現地の役者たちとミュージカルを作り３ヶ月に及ぶ長期公演を成功させた彼が今日の日本演劇界になくて…
READ MORE 藤田俊太郎が初のシェイクスピア演出「リア王の悲劇」で問う人生を通した”某”とは
「リア王の悲劇」とはどのような作品なのか？ 翻訳：河合祥一郎先生に教えてもらった
「新訳 リア王の悲劇」（角川文庫）として2020年に「リア王」フォーリオ版の日本語訳本を出版した英文学者、翻訳家の河合祥一郎先生に今回の上演戯曲についてわかりやすく解説してもらった。 滞在先の英国ケンブリッジからZOOM…
READ MORE 「リア王の悲劇」とはどのような作品なのか？ 翻訳：河合祥一郎先生に教えてもらった