流山児祥率いる流山児★事務所が劇団創立40周年を記念して、これまで何度も再演を重ねてきた劇団テッパンの人気演目「ハイ・ライフ」を下北沢ザ・スズナリで１２日間の公演を行った。 2001年、両国のシアターXでの日本初演以降、…
jstages.com は、日本と英国の最新演劇事情、旬な演劇人のインタビューを日本語と英語の二カ国語で掲載する演劇情報サイトです。
ジェイステージズとは
jstages.com は日英両国の演劇に関するお得な情報、独自取材による演劇人へのインタビュー記事を日英バイリンガル言語でお届けします。
ロンドンの最新演劇トレンドを知りたいけど英語で記事を読むのが面倒、大好きな海外セレブが出演する舞台を観に行きたいのにどうやってチケットを入手したら良いのか分らない、そんな演劇ファンをサポートします。
最新の記事
2025年の「愛と正義」とは？ヒーローは人々を救えるのか？？
（左）演出：益山貴司（右）俳優：坂口涼太郎 『バナナの花は食べられる』で第66回岸田國士戯曲賞（2021年）を受賞した山本卓卓（すぐる）の新作、人を助けることを生業としたヒーローたちの本音がこぼれ落ちる近未来SF劇、音…
鯨井謙太郒 / 舞踏計画 剝製の光へ Vol.1 新作「UBUSUNA 異聞」 ロンドン公演のレビュー
https://www.japansociety.org.uk/review?review=879 英国ロンドンのコロネット劇場で2024年11月14日〜16日の3日間の公演を盛況のうちに終えた鯨井謙太郒 率い…
業務内容
jstages.comでは主に日英の翻訳業務、演劇関連の記事執筆（日本語、英語）、英語のネイティブチェック、さらに英語テキストの編集業務を承ります。
過去の実績
日刊英字新聞のカルチャーページに掲載された演劇・ダンス関連の記事、演劇専門誌に掲載された記事、その他プログラムなど、過去の実績の一部をご紹介します。
料金
演劇関連の記事の執筆、演劇人へのインタビュー取材（英語対応可）の他、良質な日本語⇔英語の翻訳業務、文書翻訳、ウェブサイト英語ページ翻訳、戯曲翻訳（要約レベルから完全訳まで）、ビジネス翻訳、レストランメニューの英訳、などを承っております。