業務内容 / Services

jstages.comでは主に日英の翻訳業務、演劇関連の記事執筆(日英)、英語のネイティブチェック、さらに英語テキストの編集業務を承ります。


翻 訳

翻訳サービス 【日本語←→英語】

演劇関連の文書・記事の翻訳、戯曲の翻訳(要約/完全翻訳)、演劇関連のプレゼン資料英訳、舞台関連ウェブサイトの英訳、ビジネス翻訳、一般的な翻訳、レストランメニューの英訳、カタログ、出版物、その他


執 筆

記事の執筆 【日本、英国演劇関連】

演劇・ダンス関連の記事、アーティストへのインタビュー記事、劇評(日本語・英語どちらでも可)

英語ネイティブチェック、英語論文の編集

英国の有力紙The Guardian 元エディターによる、英語文章のチェック、英語文章、論文などの校正・編集


詳しくはご依頼・お問い合わせフォームよりお気軽にご相談ください。